Ni-jwieërts dialect: “Wi-j schrief ich waat ich zègk”

Vandaag wat mieër over de ie-klânk.

Azje wiltj wete wi-j dejje e woord mótj schriêve dan zuldje ’t haardop oet mótte spraeke. Daorum èsj ouch hieël meujelik um dit schriftelik te doon, mer vae perbeêre uch e bitje weêgwiês te make. Spraektj óngerstaondje zinne ‘s haardop oet; dan huuërdje ’t verschil in klânk. Dootj det e paar kieër en dan huuërdje welke schriefwies bî-j de klânk huuërtj:

Di-j sop di-j ving ich vies
Oos pap dae kiektj âlzelaeve niês
Inne êrtesop huuërtj e vêrkeshieëske

Ni-jwieërter laesplênkske: “doorslaag”

In ’t veurige dael ging ’t over “wul of geîn hoedje”op ‘ne klînker. Kiektj nog ‘s trök en dan weer ‘s nao di-j zinne hî-jboôve. Kujje ’t e bitje volge?

De schriefwies in dit stökske ès gebazeerdj oppe now Wieërtlandse spelling

Vragen en/of meepraten over dit onderwerp kan via onze website en facebookpagina

©Nederweert24     Lees hier alle afleveringen van: “Wi-j schrief ich waat ich zègk”